{"id":50793,"date":"2026-03-03T09:27:06","date_gmt":"2026-03-03T14:27:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ivari.ca\/articles-insights\/understanding-fair-treatment-of-customers\/"},"modified":"2026-03-03T09:32:23","modified_gmt":"2026-03-03T14:32:23","slug":"les-fondamentaux-du-traitement-equitable-des-clients","status":"publish","type":"articles-insights","link":"https:\/\/ivari.ca\/fr\/articles-idees\/les-fondamentaux-du-traitement-equitable-des-clients\/","title":{"rendered":"Les fondamentaux du traitement \u00e9quitable des clients"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1634649296002{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbpost-banner\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpost-banner-blue\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner content_placement=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1772548007707{background-image: url(https:\/\/ivari.ca\/files\/your-life-will-be-forever.jpg?id=50789) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpost-banner\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbimage-row-text-column\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb2\/5&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>\t\t\t<span id=\"typedjs75\" class=\"animated-typed-js-shortcode \"><\/span>\n\t\t\t<script>\n\t\t\tvar typedjs75 = new Typed('#typedjs75', {\n\t\t\t\tstrings: [\"Les fondamentaux du traitement \\u00e9quitable des clients\"],\n\t\t\t\ttypeSpeed: 80,\n\t\t\t\tbackSpeed: 50,\n\t\t\t\tbackDelay: 500,\n\t\t\t\tstartDelay: 1000,\n\t\t\t\tloop: false,\n\t\t\t\tloopCount: 0,\n\t\t\t\tfadeOut: false,\n\t\t\t\tfadeOutDelay: 500,\n\t\t\t\tsmartBackspace: true,\n\t\t\t\tshuffle: false,\n\t\t\t\tshowCursor: true,\n\t\t\t\tcursorChar: \"|\"\n\t\t\t});\n\t\t\t<\/script>\n\n\t\t<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/5&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>En quoi consiste le traitement \u00e9quitable des clients?<\/h2>\n<p>Tous les intervenants du secteur de l\u2019assurance sont responsables du traitement \u00e9quitable des clients. Ainsi, il incombe aux assureurs, aux agences g\u00e9n\u00e9rales, aux cabinets et aux conseillers de faire passer les int\u00e9r\u00eats de la client\u00e8le au premier plan dans l\u2019ensemble de leurs activit\u00e9s, notamment en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement de produits, de marketing et de ventes. \u00c0 ce titre, cette approche doit \u00eatre int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 chaque \u00e9tape du cycle de vie d\u2019un produit d\u2019assurance, de sa conception jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des obligations contractuelles.<\/p>\n<h2>Votre responsabilit\u00e9 en tant que conseiller<\/h2>\n<p>Le conseiller joue un r\u00f4le d\u00e9terminant dans le traitement \u00e9quitable des clients en veillant \u00e0 ce que ceux-ci re\u00e7oivent des renseignements exacts, clairs, transparents et suffisants, avant, pendant et apr\u00e8s la vente. Cette responsabilit\u00e9 comprend la communication de renseignements aux titulaires de police, l\u2019\u00e9tablissement des faits, l\u2019analyse des besoins, la pr\u00e9paration des illustrations, la consignation des notes de discussion ainsi que la transmission d\u2019une lettre explicative. Ces actions doivent toutes faire l\u2019objet d\u2019une documentation rigoureuse. En tant qu\u2019\u00e9l\u00e9ment essentiel du traitement \u00e9quitable des clients, la documentation atteste de la conformit\u00e9 aux exigences r\u00e9glementaires, assure une meilleure compr\u00e9hension pour les clients et soutient les conseillers dans l\u2019exercice de leurs fonctions et en cas de malentendu ou de litige.<\/p>\n<p>Il incombe \u00e9galement au conseiller de bien expliquer aux clients, dans un langage clair et simple, les modalit\u00e9s et les caract\u00e9ristiques des produits d\u2019assurance complexes, comme un vendeur expliquerait les aspects techniques d\u2019un ordinateur \u00e0 une personne sans connaissances sp\u00e9cialis\u00e9es. En misant sur cette approche, on favorise un traitement \u00e9quitable, on renforce la relation de confiance et on s\u2019assure que les recommandations de produits r\u00e9pondent aux besoins des clients, plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 un objectif de vente. Pour en savoir plus sur l\u2019adoption d\u2019un langage clair et simple, consultez nos trois articles\u00a0<a href=\"https:\/\/ivari.ca\/fr\/articles-idees\/sils-ne-comprennent-pas-ils-nachetent-pas\/\"><em>S&rsquo;ils ne comprennent pas, ils n&rsquo;ach\u00e8tent pas<\/em><\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/ivari.ca\/fr\/articles-idees\/evitez-de-noyer-le-message-dans-un-flot-de-paroles\/\"><em>\u00c9vitez de noyer le message dans un flot de paroles!<\/em><\/a><em>,\u00a0<\/em>et\u00a0<a href=\"https:\/\/ivari.ca\/fr\/articles-idees\/se-limiter-a-lessentiel\/\"><em>Se limiter \u00e0 l&rsquo;essentiel!<\/em><\/a>.<\/p>\n<h2>L\u2019importance d\u2019une bonne documentation<\/h2>\n<p>La documentation des interactions avec les clients est un \u00e9l\u00e9ment essentiel du traitement \u00e9quitable des clients. Elle permet notamment d\u2019\u00e9viter les lacunes, comme l\u2019absence de preuves d\u00e9montrant la pertinence des produits, souvent relev\u00e9e lors des audits r\u00e9glementaires. Une documentation ad\u00e9quate et compl\u00e8te comprend non seulement des exigences r\u00e9glementaires, mais \u00e9galement des \u00e9l\u00e9ments compl\u00e9mentaires, comme des d\u00e9clarations de remplacement et des explications \u00e9crites.<\/p>\n<p>Un dossier client bien constitu\u00e9 doit regrouper l\u2019ensemble des documents pertinents justifiant les recommandations formul\u00e9es, notamment l\u2019\u00e9tablissement des faits, l\u2019analyse des besoins, la communication de renseignements au titulaire de police, la lettre explicative, le re\u00e7u de d\u00e9livrance de la police, les notes de discussion, les illustrations ainsi que les registres li\u00e9s au service continu, couvrant l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du cycle de vie de la police. Les pratiques exemplaires exigent que ces documents soient dat\u00e9s et sign\u00e9s par le conseiller et le titulaire de la police, attestant de leur utilisation effective dans le cadre du processus de vente. En l\u2019absence de documentation ou de preuve \u00e9crite, une action ou une interaction est r\u00e9put\u00e9e ne pas avoir eu lieu.<\/p>\n<h2>La bonne approche<\/h2>\n<p>L\u2019approche en mati\u00e8re de traitement \u00e9quitable des clients privil\u00e9gie la transparence et veille \u00e0 ce que les produits recommand\u00e9s soient adapt\u00e9s et appropri\u00e9s pour les clients, en s\u2019appuyant sur des pratiques commerciales centr\u00e9es sur leurs besoins, la justification des recommandations et la prestation d\u2019un service continu.<\/p>\n<p>Il convient de rappeler que le traitement \u00e9quitable des clients s\u2019applique tant aux nouveaux clients qu\u2019\u00e0 ceux que vous pourriez reprendre par la suite, notamment les clients \u00ab\u00a0orphelins\u00a0\u00bb ou issus d\u2019un portefeuille d\u2019affaires acquis. Bien qu\u2019ils ne soient pas nouveaux au sens strict, ils le sont pour vous et doivent donc \u00eatre trait\u00e9s en cons\u00e9quence. Cela n\u00e9cessite la mise \u00e0 jour des divulgations et des faits pertinents, question de confirmer que les contrats qu\u2019ils avaient souscrits r\u00e9pondent toujours \u00e0 leurs besoins. En agissant ainsi, vous assurez un traitement \u00e9quitable des clients, confirmez votre souci du d\u00e9tail et instaurez un climat de confiance, particuli\u00e8rement aupr\u00e8s de clients ayant \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s d\u2019un conseiller \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n<h2>Principes cl\u00e9s<\/h2>\n<p>En conclusion, trois principes fondamentaux permettent de pr\u00e9venir les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eat tout en assurant un traitement \u00e9quitable des clients\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Prioriser en tout temps les int\u00e9r\u00eats du client.<\/li>\n<li>Divulguer de fa\u00e7on compl\u00e8te et transparente tout conflit d\u2019int\u00e9r\u00eat r\u00e9el ou potentiel.<\/li>\n<li>Recommander uniquement des produits adapt\u00e9s aux besoins du client.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le traitement \u00e9quitable des clients est au c\u0153ur de la conformit\u00e9 et de la p\u00e9rennit\u00e9 de l\u2019entreprise. L\u2019adh\u00e9sion \u00e0 ces principes permet de prioriser les int\u00e9r\u00eats des clients, de maintenir un haut niveau de transparence et de communiquer au client des renseignements d\u00e9taill\u00e9s et complets. Une approche \u00e9quitable, appuy\u00e9e par une documentation ad\u00e9quate \u00e0 chaque \u00e9tape du processus, favorise la confiance, la conformit\u00e9 et l\u2019\u00e9tablissement de relations commerciales durables.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>  En quoi consiste le traitement \u00e9quitable des clients? Tous les intervenants du secteur de l\u2019assurance sont responsables du traitement \u00e9quitable des clients. Ainsi,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":50790,"template":"","categories":[],"articles_insights_taxonomies":[500,505],"query_groups":[],"class_list":["post-50793","articles-insights","type-articles-insights","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","articles_insights_taxonomies-developpement-des-affaires","articles_insights_taxonomies-techniques-de-vente"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les fondamentaux du traitement \u00e9quitable des clients - ivari<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ivari.ca\/fr\/articles-idees\/les-fondamentaux-du-traitement-equitable-des-clients\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les fondamentaux du traitement \u00e9quitable des clients - ivari\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En quoi consiste le traitement \u00e9quitable des clients? Tous les intervenants du secteur de l\u2019assurance sont responsables du traitement \u00e9quitable des clients. Ainsi,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ivari.ca\/fr\/articles-idees\/les-fondamentaux-du-traitement-equitable-des-clients\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ivari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T14:32:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ivari.ca\/files\/your-life-will-be-forever-1030x720.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1030\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivari.ca\\\/fr\\\/articles-idees\\\/les-fondamentaux-du-traitement-equitable-des-clients\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivari.ca\\\/fr\\\/articles-idees\\\/les-fondamentaux-du-traitement-equitable-des-clients\\\/\",\"name\":\"Les fondamentaux du traitement \u00e9quitable des clients - ivari\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivari.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivari.ca\\\/fr\\\/articles-idees\\\/les-fondamentaux-du-traitement-equitable-des-clients\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivari.ca\\\/fr\\\/articles-idees\\\/les-fondamentaux-du-traitement-equitable-des-clients\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ivari.ca\\\/files\\\/your-life-will-be-forever.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-03T14:27:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T14:32:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivari.ca\\\/fr\\\/articles-idees\\\/les-fondamentaux-du-traitement-equitable-des-clients\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ivari.ca\\\/fr\\\/articles-idees\\\/les-fondamentaux-du-traitement-equitable-des-clients\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivari.ca\\\/fr\\\/articles-idees\\\/les-fondamentaux-du-traitement-equitable-des-clients\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivari.ca\\\/files\\\/your-life-will-be-forever.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ivari.ca\\\/files\\\/your-life-will-be-forever.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1399},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivari.ca\\\/fr\\\/articles-idees\\\/les-fondamentaux-du-traitement-equitable-des-clients\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ivari.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles &amp; insights\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ivari.ca\\\/articles-insights\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les fondamentaux du traitement \u00e9quitable des clients\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ivari.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ivari.ca\\\/\",\"name\":\"ivari\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ivari.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les fondamentaux du traitement \u00e9quitable des clients - ivari","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ivari.ca\/fr\/articles-idees\/les-fondamentaux-du-traitement-equitable-des-clients\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les fondamentaux du traitement \u00e9quitable des clients - ivari","og_description":"En quoi consiste le traitement \u00e9quitable des clients? Tous les intervenants du secteur de l\u2019assurance sont responsables du traitement \u00e9quitable des clients. Ainsi,...","og_url":"https:\/\/ivari.ca\/fr\/articles-idees\/les-fondamentaux-du-traitement-equitable-des-clients\/","og_site_name":"ivari","article_modified_time":"2026-03-03T14:32:23+00:00","og_image":[{"width":1030,"height":720,"url":"https:\/\/ivari.ca\/files\/your-life-will-be-forever-1030x720.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ivari.ca\/fr\/articles-idees\/les-fondamentaux-du-traitement-equitable-des-clients\/","url":"https:\/\/ivari.ca\/fr\/articles-idees\/les-fondamentaux-du-traitement-equitable-des-clients\/","name":"Les fondamentaux du traitement \u00e9quitable des clients - ivari","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ivari.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ivari.ca\/fr\/articles-idees\/les-fondamentaux-du-traitement-equitable-des-clients\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ivari.ca\/fr\/articles-idees\/les-fondamentaux-du-traitement-equitable-des-clients\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ivari.ca\/files\/your-life-will-be-forever.jpg","datePublished":"2026-03-03T14:27:06+00:00","dateModified":"2026-03-03T14:32:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ivari.ca\/fr\/articles-idees\/les-fondamentaux-du-traitement-equitable-des-clients\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ivari.ca\/fr\/articles-idees\/les-fondamentaux-du-traitement-equitable-des-clients\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ivari.ca\/fr\/articles-idees\/les-fondamentaux-du-traitement-equitable-des-clients\/#primaryimage","url":"https:\/\/ivari.ca\/files\/your-life-will-be-forever.jpg","contentUrl":"https:\/\/ivari.ca\/files\/your-life-will-be-forever.jpg","width":2000,"height":1399},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ivari.ca\/fr\/articles-idees\/les-fondamentaux-du-traitement-equitable-des-clients\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ivari.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles &amp; insights","item":"https:\/\/ivari.ca\/articles-insights\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les fondamentaux du traitement \u00e9quitable des clients"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ivari.ca\/#website","url":"https:\/\/ivari.ca\/","name":"ivari","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ivari.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ivari.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles-insights\/50793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ivari.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles-insights"}],"about":[{"href":"https:\/\/ivari.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles-insights"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ivari.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ivari.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ivari.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50793"},{"taxonomy":"articles_insights_taxonomies","embeddable":true,"href":"https:\/\/ivari.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles_insights_taxonomies?post=50793"},{"taxonomy":"query_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/ivari.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/query_groups?post=50793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}